【訳書】+【共訳】

【訳書】

2001年2月　 インスクリプト刊　ジョアナ・ラス『テクスチュアル・ハラスメント』。

【共訳】

1991年 ５月　トレヴィル刊　ダナ・ハラウェイ他『サイボーグ・フェミニズムーーハラウェイ、ディレイニー、サーモンスン』（巽孝之と 共訳）。 *第二回日本翻訳大賞思想部門受賞作品。

1996年 3月　紀伊國屋書店刊『この不思議な地球でーー世紀末ＳＦ傑作選』（巽孝之監修）。

1999年 2月　勁草書房刊　マーリーン・S・バー『男たちの知らない女』(鈴木 淑美、栩木玲子らと共訳)。

2001年8月　水声社刊　ダナ・ハラウェイ他『サイボーグ・フェミニズム・増補版ーーハラウェイ、ディレイニー、サーモンスン』（巽孝之と 共訳）。 *「サイボーグ・フェミニズムの新世紀ーー増補版のための解説」収録。

2013年7月　ジェンダーSF研究会刊　パット・マーフィー『ロマンチック・ラヴ撲滅記/恋するレイチェル』(猪俣美江子と共訳)。